| - Como é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | -يمكن أن يكون كذلك ما هو اسمك ثانية ؟ |
| Qual é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | ما هو اسمك مجدداً ؟ |
| Qual é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | ما هو اسمك مجدداً؟ |
| Parece que estás a demorar muito tempo nessa anastomose. Como é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | إنّك تقضين الكثير من الوقت في هذه المفاغرة، ذكّريني باسمك مجدداً؟ |
| - Olá. - Como é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | ما هو اسمك مجدداً؟ |
| Como é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | ما هو اسمك مرة أخرى؟ |
| - Qual é mesmo o teu nome ? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - Qual é mesmo o teu nome? | Open Subtitles | -ما هو اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 