"é minha culpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو خطأي
• أنا السبب
• انها غلطتي
• فهذه غلطتي
• هل هذا خطأي
• هذا خطئى
• هذا خطائي

Toda esta noite é minha culpa.
السيارة، كل شيء خاطئ مع هذه الليلة هو خطأي.

é minha culpa que você não sabe nadar?
هل هو خطأي أنك لا تعرف السباحة ؟

é minha culpa que jamais saberão o resto da fórmula. E é culpa minha que Bulkhead se foi para sempre.
أنا السبب أنكم لم تعرفوا بقية المعادلة

A ideia foi minha. Eu meti-os nisso. é minha culpa, por isso vou eu.
لا, لقد اقحمتك في هذا انها غلطتي انا ذاهب للداخل, رشني

Tenho que detê-la. Isso é minha culpa.
يجب أن أوقفه، فهذه غلطتي

- é minha culpa?
- هل هذا خطأي ؟ ؟ - لا , لا

Desculpa, Anthony. Desculpa muito, é minha culpa.
(أنتونى)، أنا آسفه كان هذا خطئى

é minha culpa.
هذا خطائي -يا رجل

Então, agora é minha culpa?
إذن هو خطأي الآن ؟

Isto é minha culpa. Não, Saulo.
هذا هو خطأي - لا شاول -

Sei. é minha culpa, estive muito ocupada.
اعلم هذا ، انها غلطتي لقد كنت مشغولة جدا

é minha culpa.
انها غلطتي

Então isso é minha culpa.
فهذه غلطتي إذًا.

Acaso é minha culpa?
هل هذا خطأي ؟