| esse é o código verdadeiro! Lê-me a sequencia! | Open Subtitles | هذا هو الرمز الحقيقي أخبريني بهذه السلسلة |
| Porra, qual é o código? | Open Subtitles | الفتى البورتوريكي الذي كان يبيبع أكواز الثلج خارج الكنيسة اللعنة, ما هو الرمز ؟ |
| E 78 é o código da cidade de São Petersburgo. | TED | و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ |
| Qual é o código de acesso do vosso edifício? | Open Subtitles | المشغل: ما هو رمز وصول المبنى الخاص بك؟ |
| é o código de segurança mestre do gerente do banco. | Open Subtitles | إنه رمز الحماية الشامل لمدير المصرف. |
| é o código que torna os sintéticos conscientes. | Open Subtitles | إنها الشيفرة التي تولد الوعي لدى الآليين |
| Este é o código que está em cada uma das nossas 50 biliões de células que faz de nós quem somos e o que somos. | TED | هذه هي الشيفرة الموجودة في كل واحدة من ال50 ترليون خلية لدينا والتي تجعلنا من نحن عليه وما نحن عليه. |
| - Óptimo. Qual é o código dos seus ficheiros privados, no escritório? | Open Subtitles | -جيد، ما هي كلمة السر لملفاتك الخاصة بمكتبك؟ |
| Esse é o código que acabei de encontrar no computador do Chan. | Open Subtitles | ذلك هو الرمز الذي وجدته على كومبيوتر . تشان |
| Aquilo que nós queremos e a que aspiramos é o código. | TED | ما نريد، وما نطمح إليه، هو الرمز. |
| Qual é o código postal de lá? | Open Subtitles | ما هو الرمز البريدي بالأسفل هناك ؟ |
| Eu espero e rezo para ter uma ideia de qual é o código de regresso. | Open Subtitles | هلا أخبرتك أن لدى ... فكرة كبيرة جداً أعتقد , أتمنى , أصلى ما هو رمز الإستدعاء |
| E este é o código para o anúncio... mas olá. | Open Subtitles | و هذا هو رمز الأعلان هناك في الحقيقة |
| Cobalt... é o código para evacuar a base de Los Angeles. | Open Subtitles | كوبالت هو رمز آمر لبدء الإخلاء من حوض (لوس أنجلس). |
| é o código dos Samurais. | Open Subtitles | إنه رمز لساموراي |
| - Esse é o código de área. | Open Subtitles | - . إنه رمز المنطقة |
| é o código que adicionou. | Open Subtitles | إنها الشيفرة التي أدرجتَها، سيدي. |
| é o código que deu consciência aos Sintéticos. | Open Subtitles | إنها الشيفرة التي تجعل الآليين واعين |
| Esse é o código que Saunière deixou no chão. | Open Subtitles | هذه هي الشيفرة التي تركها "سونيير" على الأرض |
| Uau, este é o código? | Open Subtitles | هذه هي الشيفرة ؟ |
| Qual é o código vermelho? | Open Subtitles | ما هي كلمة السر ؟ |
| "Jenga" é o código secreto. | Open Subtitles | "جينغا" هي كلمة السر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 