عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o coronel sheppard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العقيد شيبرد
| A qualquer um do campo de pesquisa, aqui é o Coronel Sheppard, por favor respondam. | Open Subtitles | أي شخص في معسكر الأبحاث هنا العقيد شيبرد, رجاء أجيبوا |
| Repito, é o Coronel Sheppard. Por favor, respondam. | Open Subtitles | أكرر, هنا العقيد شيبرد رجاء أجيبوا |