| é o dinheiro que a minha mãe recebeu pela venda da pulseira. | Open Subtitles | هذا هو المال الذي حصلت عليه أمي من بيع الأسوارة |
| é o dinheiro ou a fama ou o poder ou a realização? | Open Subtitles | هل هو المال ام الشهرة ام القوة ام الانجازات ؟ |
| A única coisa que mantenho em segredo é o dinheiro. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أبقيه هنا سرا هو المال |
| A única prova que eles têm é o dinheiro. Não podemos mantê-los lá. | Open Subtitles | والدليل الوحيد الذى معهم هو النقود لا يمكننا القبض عليهم لهذا السبب |
| é o dinheiro que me deu ontem, senhor. | Open Subtitles | هذه هي النقود التي أعطيتني إيّاها ليلة البارحة، سيدي |
| é o dinheiro do vosso bolso. é o dinheiro do meu bolso. | Open Subtitles | انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص |
| Tu próprio disseste, é o dinheiro do meu pai que estás a gastar. | Open Subtitles | حتى أنت قلتها بنفسك إنه مال والدي الذي تقوم بإنفاقه |
| é o dinheiro e o poder que é tão importante para ti? | Open Subtitles | هل المال والقوة مهمين بالنسبة لك؟ |
| Sei que a única coisa com que te importas é o dinheiro. | Open Subtitles | أعرف أن الشيء الوحيد الذي تهتم به، هو المال |
| Este é o dinheiro que contamos para passar o inverno. | Open Subtitles | هذا هو المال اللي سيعيلنا طوال فترة الشتاء |
| 3 dias com o zirconia mas o problema é o dinheiro. | Open Subtitles | ثلاثة أيام مع الزركونيا لكن المشكلة هو المال. |
| És tão pobre... que a única coisa que tens é o dinheiro. | Open Subtitles | انت فقير للغايه والشىء الوحيد الذى تملكه هو المال |
| Tudo o que realmente interessa é o dinheiro que recebes em troca do tesouro. | Open Subtitles | كل الذي حقا يهم هو المال الذي تحصل عليه في مقابل كنز |
| O único consolo é o dinheiro que conseguiu juntar | Open Subtitles | عزاءك الوحيد هو المال الذى صنعته |
| Para ser perfeitamente honesto, neste momento tudo que me importa é o dinheiro. | Open Subtitles | لأكون صريحاً كل ما اهتم به هو النقود |
| A única coisa que o Burt Vickerman respeita é o dinheiro. Ele só se importa com o dinheiro e formas de o fazer. Se o teu pai não lhe tivesse pago, estarias agora na Academia Militar do Texas. | Open Subtitles | إن الشيء الوحيد الذي يحترمه (فيك بيرتمان) هو النقود إنه يقوم بهذا للنقود فقط و إذا لم يدفع والدك له |
| Tudo o que eu quero é o dinheiro que você e Beat tiraram de mim. | Open Subtitles | كل ما اُريده هي النقود التي سرقتها مني أنت و "بيت" |
| E no que conta a missões, o objectivo é o dinheiro, meu. | Open Subtitles | و في المهمه والخلاصة هي النقود يا رجل |
| E o que é o dinheiro? Não importa. | Open Subtitles | ما هي النقود, انها لا تهم |
| É o teu dinheiro. - é o dinheiro do meu avô. | Open Subtitles | انه مالك انه مال جدي |
| - é o dinheiro da faculdade. | Open Subtitles | إنه مال مخصص للجامعة |
| é o dinheiro suficiente? | Open Subtitles | هل المال يكفي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 