| Provarei definitivamente que Sir Charles Litton é o Fantasma. | Open Subtitles | قبلمرورأسبوع... سيكون لدي بالتأكيد هذا البرهان... أن سير تشارلز ليتون هو الشبح. |
| Não, esse é o Fantasma para o sótão. | Open Subtitles | لا هذا هو الشبح فى الغرفة العلوية |
| Não acho que nós vamos descobrir quem é o Fantasma agora. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا الآن سنعرف من هو الشبح .. |
| Vamos começar por aí. Está bem, quem é o Fantasma e qual o seu relacionamento com o Robert? | Open Subtitles | دعنا نبدأ من هذه النقطة حسناً، من هو الشبح ولماذا هو متعلق بـ(روبرت)؟ |
| é o Fantasma que o acompanha que ele não consegue ver. | Open Subtitles | إنه شبح ملتصق به ولا يمكنه رؤيته |
| Sim, as portas abrem-se, as luzes acendem e apagam sem motivo. é o Fantasma de um gangster, que foi assaassinado lá. | Open Subtitles | إنه شبح رجل العصابات الذي قتل هناك |
| Primeiro, temos de descobrir quem é o Fantasma. | Open Subtitles | أولاً: يجب أن نقررمن هو الشبح |
| Achas mesmo que este gajo é o Fantasma? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هذا الرجل هو "الشبح"؟ |
| O que é o "Fantasma Vestido de Branco"? | Open Subtitles | ما هو "الشبح أبيض الرداء"؟ |
| - Quem é o Fantasma, Dean? | Open Subtitles | حسناً , من هو الشبح يا (دين)؟ |
| é o Fantasma. | Open Subtitles | هذا هو الشبح |
| O Bosso não é o Fantasma. | Open Subtitles | " (ليس (بوسو) هو (الشبح... |
| é o Fantasma do senhor Balthazar, tenho a certeza. | Open Subtitles | إنه شبح , جاكوب بالتازار |
| é o Fantasma da Opera. | Open Subtitles | إنه شبح الأوبرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 