"é o meu sonho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا حلمي
• هو حلمي
• انه حلمي
• إنه حلمي
• كان حلمي
• حلمي يتحقّق

Este É o meu sonho. Quando a guerra terminar, irei construir isso.
.هذا حلمي الحقيقي .عندما تنتهي الحرب، سأبني هذه الطائرة

Este É o meu sonho, e faço o que quiser.
هذا حلمي .وأنا أفعل الذي أريده

este é o meu sonho: Eu acredito num futuro em que o valor do nosso trabalho não seja determinado pelo nosso salário, mas pela felicidade que propagamos e pelo sentido que lhe damos.
ها هو حلمي: أؤمن بمستقبل لا تتحدد فيه قيمة عملك بحجم راتبك، بل بكمية السعادة التي تنشرها وكمية المعاني التي تهبها.

A única coisa morta aqui É o meu sonho.
الشيء الوحيد الذي تم قتلـه هنا هو حلمي

Venho tentando ser cantora desde sempre, É o meu sonho.
انا أحاول أن أصبح مطربة منذ زمن انه حلمي

Mas sabe que este banco é a minha vida. É o meu sonho.
لكنك تعرف أن هذا المصرف هو حياتي، إنه حلمي

Oh, Sr. L'Chaim, Sr. Mazeltov, Este É o meu sonho.
سيد لاخيم سيد مازيلتوف ذلك كان حلمي

Este É o meu sonho enfim
هذا حلمي يتحقّق

Amor, É o meu sonho.
عزيزتي.. إن هذا حلمي 46 00: 02:

Céus! É o meu sonho
يا الهي هذا حلمي

Não, não podes, porque esse É o meu sonho.
لا, لايمكنك ذلك هذا حلمي أنا

É o meu sonho também.
هذا حلمي انا ايضاً

Este É o meu sonho.
هذا حلمي

Este É o meu sonho. Criei raízes aqui.
هذا هو حلمي لقد قمنا بدفن جذورنا هنا

Se fôssemos capazes de aumentar a escala desta bateria, poderíamos usá-la para alimentar um Prius -- É o meu sonho -- conduzir um carro eléctrico alimentado por um vírus.
الآن إن أمكننا قياس هذا، يمكننا فعلا استخدامه لتشغيل سيارة بريوس، والذي هو حلمي -- أن أكون قادرة على قيادة سيارة تعمل بقوة الفيروسات.

A tua mudança É o meu sonho também.
انتقالك هو حلمي أيضاً.

"Clothes over bro's" É o meu sonho tornado realidade.
كلوز اوفر بروز انه حلمي الذي تحقق

É o meu sonho. Agora, nada me vai travar.
انه حلمي ولا شيئ سوف يوقفني الان

Mas É o meu sonho, baby.
و لكن انه حلمي , عزيزتي

É o meu sonho, ok?
إنه حلمي, حسناً؟

Obrigado por fazeres isto. É o meu sonho.
شكراً لأنك فعلت ذلك، إنه حلمي

É só que, desde que me lembro, fazer cerveja É o meu sonho.
على قدر ما أتذكر، صنع البيرة كان حلمي

Isto É o meu sonho tornado realidade.
حلمي يتحقّق!