| Este é o nosso contratempo. | Open Subtitles | حسناً , اذاً هذه هي عثرتنا |
| Por favor, diz-me que sabes qual é o nosso. | Open Subtitles | أرجو أن تكون عرفت من هو طفلنا ؟ |
| Este stand é o nosso campo de batalha. Não desistam da luta. | Open Subtitles | هذا المتجر هو ساحة المعركة لا تستسلموا بالقتال |
| Sim, este é o nosso filho. | Open Subtitles | نعم .. إنه إبننا |
| - Poultra é o nosso deus... a criatura mais poderosa, feroz de todo... | Open Subtitles | بولترا إلهنا القادر، أكثر المخلوقات شراسة في كل .. |
| Bem, se lhe meteu um cheque, então esse é o nosso homem. | Open Subtitles | حسنا اذا جعلك تقوم بدفع الحساب اذا فهذا هو رجلنا المنشود |
| Então, este é o nosso surfista do metro? | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو لدينا سيرفر مترو الانفاق؟ |
| Este é o nosso novo Agente, Dr. Spencer Reid. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا , اه , جدد وكيل الدكتور سبنسر ريد. |
| Claro que é boa ideia. é o nosso plano. | Open Subtitles | ،طبعاً إنها فكرة جيدة هذه خطتنا |
| Sabes, não sei bem se é o nosso herói ou apenas um lunático que vai de casa em casa a assassinar pessoas. | Open Subtitles | تعلم نحن لسنا بواثقين إذا كان هذا بطلنا. |
| Este é o nosso contratempo. | Open Subtitles | هذه هي عثرتنا |
| - De nada. Nem acredito que é o nosso bebé. | Open Subtitles | يا للعجب، أنا لا أصدق أن هذا هو طفلنا |
| é o nosso bebé, o cocktail dos dois polícias gay? | Open Subtitles | أهذا هو طفلنا الصغير لأثنين من الشرطة الشواذ؟ |
| é o nosso segundo filho, e sei perfeitamente que minha mulher não pode usar a roupa habitual, ela assim já fica bonita. | Open Subtitles | هذا هو طفلنا الثاني وبينما زوجتي تعرف انها لم تعد ملائمة كي ترتدي ملابسها القديمة |
| Esta loja é o nosso sonho. | Open Subtitles | المتجر هو حلمنا. |
| Ele não é nossa filha, é o nosso filho... | Open Subtitles | هو ليس إبنتنا إنه إبننا |
| Escuta Israel, o Eterno é o nosso Deus, o Eterno é único. | Open Subtitles | اسمع لإسرائيل, يا إلهنا.. لا إله إلا أنت.. |
| Mas, senhor é isso que faz dele o nosso candidato perfeito. Confie em mim, este é o nosso homem. | Open Subtitles | لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود |
| é o nosso champanhe e caviar. | Open Subtitles | هذا هو لدينا الشمبانيا والكافيار |
| E este é o nosso novo bebé, Django Unchained. | Open Subtitles | وهذا هو موقفنا babby الجديد، بفك قيود جانغو. |
| Este é o nosso plano para as Selectivas e ponto final. | Open Subtitles | هذه خطتنا للمقاطعات وهذا القرار النهائي |
| é o nosso vigilante. | Open Subtitles | هذا بطلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 