"é o que tu queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك ما تريدينه
• ذلك ما تريده
• هذا ما تريده
• هل هذا ماتريدينه
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدينه
• أهذا ما تريده

Quer dizer, não sei se É o que tu queres. Não.
أعني , لا أدري إذا كان ذلك ما تريدينه ؟

É o que tu queres, não é?
ذلك ما تريدينه ؟

Está bem. Se É o que tu queres.
إذا كان كان ذلك ما تريده بالفعل

- A rosquilha tipo lince torcido porque isso É o que tu queres e aposto que posso dar-te a rosquilha tipo lince torcido.
لأن هذا ما تريده وأنا أستطيع أن أعطيك هذا الشعور

É o que tu queres?
هل هذا ماتريدينه ؟

Mas se É o que tu queres, vou fazê-lo por ti.
لكن إن كان هذا ما تريد فسأفعل ذلك من أجلك

Melissa, isto É o que tu queres. Este é o casamento de que te vais lembrar.
ميليسيا، هذا ما تريدينه هذا الزفاف الذي ستذكّرينه

Não É o que tu queres?
أليس ذلك ما تريدينه ؟

Ter a República de volta, É o que tu queres, certo?
إستعادة الجمهورية... ذلك ما تريده أليس كذلك ؟

- Aquela porta está aberta. - É o que tu queres!
ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده

Vá lá, anda buscá-la. Isto É o que tu queres.
هيا، تعال وأحصل عليه هذا ما تريده.

Se É o que tu queres. Ficas sozinho.
اذا كان هذا ما تريده انت الآن وحدك

Isto É o que tu queres?
هل هذا ماتريدينه ؟

É o que tu queres?
هل هذا ماتريدينه?

Isso É o que tu queres acreditar. Aquilo em que queremos acreditar.
هذا ما تريد أنت تصديقه ما نريد جميعاً تصديقاً

É por isso que as mesmas merdas vão estar sempre a acontecer-te, porque É o que tu queres.
ولذلك ستبقى نفس القذارة تحدث لك ، لأن هذا ما تريد

Se conseguires aprender esta coisa, a dominares mesmo, tu podes continuares a vê-lo, se isso É o que tu queres.
لو استطعتي تعلم هذا الشيء واتقنتيه بحق تستطيعين مواصلة رؤيته ان كان هذا ما تريدينه

É o que tu queres, não é?
حسناً ، هذا ما تريدينه ، أليس كذلك؟