"é o rapaz que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الولد الذي
• ذلك الفتى الذي
• هو الفتى الذي

Vejam, se não é o rapaz que vive debaixo das escadas.
حسناً, وم يكن , إذا لم يكن الولد الذي يعيش تحت السلالم

O Billy Tinker é o rapaz que foi assassinado no atropelamento e fuga há dois meses.
أوه، رجل. بيلي تينكر - ذلك الولد الذي قُتِلَ

Quem é o rapaz que andava a bisbilhotar por aqui?
من ذلك الفتى الذي يحوم بالقرب من هنا؟

- Quem é o rapaz que lhes destes?
من ذلك الفتى الذي أعطيتهم؟

Olá... este é o rapaz que ganhou o coração?
مرحباً, هل هذا هو الفتى الذي حصل على القلب ؟

Este é o rapaz que deixou toda a gente em polvorosa?
وأنت أحلى شيء رأيته في حياتي. هذا هو الفتى الذي أثار غيظ الجميع؟

Não é o rapaz que costumava comer o lixo no quintal?
أليس هو ذاك الولد الذي إعتاد على أكل الأوساخ بالفناء الخلفي؟ -نعم

Este é o rapaz que vos tirei, quando nasceu?
أهذا الولد الذي اخذته منّك عندما ولد؟

- Esse é o rapaz que copia por ti?
- ولا واحدة - هل ذاك هو الولد الذي ينسخ أجوبته عنك؟

é o rapaz que adoramos odiar!
-إنه الولد الذي تحبين أن تكرهينه

Este é o rapaz que teve febre? Sim, é este o rapaz
-هل ذلك الولد الذي كان عنده الحمى؟

- Este não é o rapaz que criei.
-ليس هذا هو الفتى الذي ربّيته . -أعلمُ ذلك .