عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é o teu escritório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو مكتبك
| Este é o teu escritório. | Open Subtitles | لذلك هذا هو مكتبك. |
| é o teu escritório? | Open Subtitles | -هذا هو مكتبك -لقد دعوتك إلى هنا لأن ... |
| Este é o teu escritório? | Open Subtitles | هذا هو مكتبك ؟ رائع , صحيح ؟ |
| Aquele é o teu escritório. | Open Subtitles | ذلك هو مكتبك |
| é o teu escritório? | Open Subtitles | -هذا هو مكتبك |