"é o teu lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيث تنتمي
• بقعتك
• حيث تنتمين
• مكانك السعيد

Fica à frente do nosso exército, onde é o teu lugar. Onde o Pai te queria.
أن تكون قائداً لجيشنا حيث تنتمي وكما أرادك والدنا

"Não temos quarto para ti, rapaz. Nem na caixa do carvão, que é o teu lugar."
ويقول لك " ليس لدينا مكان لك يا فتى يمكنك النوم في العراء حيث تنتمي "

Mas primeiro vou enviar-te de volta para o inferno, onde é o teu lugar.
ولكن عليّ إرسالك للجحيم أولاً حيث تنتمي

Queres que saia daqui porque é o teu lugar preferido ao sol?
عن بقعتك السمراء المفضلة ، صحيح؟

E este... é o teu lugar.
الآن.. هذه هي بقعتك.

Vais voltar para casa, que é o teu lugar.
أنت ستعودين برفقتي إلى المنزل حيث تنتمين.

Não. Entra para o helicóptero com o Dexter, onde é o teu lugar.
اذهبي للمروحية مع ديكستر حيث تنتمين

É aqui que queres estar, é o teu lugar seguro.
هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه مكانك السعيد

Que é o teu lugar feliz?
هل هذا مكانك السعيد ؟

Fica no chão, que é o teu lugar.
انزل هناك حيث تنتمي

Serás integrado na cidade dos espécimens de Krypton onde é o teu lugar.
سيتم دمجك مع عينة مدينة كوكب (كريبتون) حيث تنتمي.

Se não queres problemas, blanquito, é melhor voltares para a baixa, que é o teu lugar.
إذا لا تريد المشاكل أيها الأبيض عليك أن تعود إلى (ميدزتاون) حيث تنتمي

Apresenta-te na cozinha, que é o teu lugar!
اذهب للمطبخ حيث تنتمي!

Volta para o inferno, onde é o teu lugar.
عودي إلى الجحيم إلى حيث تنتمين.

Quem sabe, se aqui não é o teu lugar?
ربما هنا حيث تنتمين

Onde é o teu lugar feliz?
اين هو مكانك السعيد ؟