"é pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو والد
• أنت أب
• إنه والد
• أنت والد
• تكون والد
• هو والده

Estás a dizer-me que o Cole é pai da Joanie?
انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟

Agora, ele vai matar-me, mas o meu próprio filho, que é pai de gémeos adoráveis,
وأنا سوف يقتل، لكن ابني، هو والد التوأم رائعتين اثنين،

Abraão é pai de muitas nações.
إبراهيم هو والد العديد من الشعوب

Também é pai solteiro?
هل أنت أب عازب أيضاً ؟

Você é marido é pai e é um homem antes de todas estas coisas.
أنت زوج أنت أب وأنت رجل

Temos aqui um tipo na Sydney a dizer que é pai da rapariga.
ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة

Você é pai, você percebe.
أنت والد و تتفهم

Às vezes, quando se é pai... é difícil admitir para si mesmo que os seus filhos estão a crescer.
أحيانًا حين تكون والد... من... .

E fiz uma pesquisa, para saber se o carro era roubado, mas não foi reportado, e adivinha de quem o Jacob Seeley é pai?
وقمتُ بالبحث ظانّاً بأن السيارة كانت مسروقة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها وخمّن مَن هو والده "جايكوب سيلي"؟

Jordan, ele é pai, ele tem crianças, faz alguma coisa!
جوردان هو والد لديه أطفال افعل شيئاً

O Ross e eu não temos uma relação, mas ele é pai da minha filha e, sabes vivemos juntos.
تعلمون، روس وأنا لسنا في العلاقة... ... لكنه هو والد طفلي. و، أنت تعرف...

O nosso atirador é pai da bebé Elizabeth.
" قاتلنا هو والد الطفلة " آليزابيث

Ele é pai! Tem filhos!
جوردان هو والد لديه أطفال

Parece que o Valentine é pai do Jace e da Clary.
تبين ان (فلانتين) هو والد جيس وكذلك كلاري

É Deus, mas tem um filho, é pai solteiro.
...هو الله ولكن لديه طفل ! هو والد وحيد

Ray, é pai, não é?
راي، أنت أب ألست كذلك؟

é pai, não é?
أنت أب , أليس كذلك ؟

Pelo menos, é pai suficiente para falar.
على الأقل أنت أب يكفي للتحدث.

Não posso! É a minha sorte. Ele é pai de um aluno meu.
لا يمكنني، إنه حظي العاثر إنه والد أحد تلاميذي، كم مرة سأخبرك بهذا؟

é pai da Holly?
أنت والد (هولي)؟

O Mitch é pai dele.
ميتش هو والده.