| Sou o teu pai e o meu trabalho é... proteger-te das coisas más que te podem potencialmente acontecer. | Open Subtitles | ،أنا والدك ...و وظيفتي هي حمايتك من الأمور السيئة التي يمكن أن تحصل |
| A minha missão é proteger-te. | Open Subtitles | مهمتي هي حمايتك |
| O meu dever agora é proteger-te. | Open Subtitles | مُهمتي الآن هي حمايتك |
| O teu destino pode ser proteger pessoas, o nosso é proteger-te a ti e isso é prioritário, certo? | Open Subtitles | ربما كان قدرك هو حماية الناس، لكن قدرنا هو حمايتك وهذا سيكون في المرتبة الأولى، حسناً ؟ |
| Mas agora o mais importante para mim é proteger-te. | Open Subtitles | لكن الآن الشئ الأهم لي هو حمايتك |
| - E o meu trabalho é proteger-te. | Open Subtitles | ووظيفتي هي حمايتك |
| - O nosso dever é proteger-te. | Open Subtitles | مهمتي، مهمتنا هي حمايتك. |
| A minha missão é proteger-te. | Open Subtitles | مهمتي هي حمايتك |
| Porque a minha escolha é proteger-te. | Open Subtitles | لأن خياري هو حمايتك |
| - O nosso objetivo é proteger-te. | Open Subtitles | اسمع , هدفنا هو حمايتك هي .. |
| Desculpa, mas o meu trabalho é proteger-te. | Open Subtitles | آسف، ولكن عملي هو حمايتك |
| Tudo que eu quero é proteger-te | Open Subtitles | كل ما اريده هو حمايتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 