عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é que correu mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخطأ الذي حدث
-
مالخطأ الذي حدث
| Reitor, estou a tentar perceber o que é que correu mal. | Open Subtitles | أوه , أيها العميد . أنا أحاول فقط معرفة ما الخطأ الذي حدث هنا |
| O rapto dos "Ramos"... O que é que correu mal com o "Pagamento"? | Open Subtitles | ...اختطاف طفلة راموس ما الخطأ الذي حدث عند التسليم؟ |
| O que é que correu mal? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي حدث هناك ؟ |
| Onde é que correu mal, exactamente, entre tu e o Walt? | Open Subtitles | مالخطأ الذي حدث تحديداً، بينك و (والت)؟ |