| Alguém me diz o que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | شخصا ما يريد أن يخبرني ما الذي يجري هنا ؟ ! |
| - O que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
| O que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
| O que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
| Com licença, o que é que está a acontecer aqui, Hodgins? Olá! | Open Subtitles | المعذرة، ما الذي يجري هنا يا (هودجينز)؟ |
| O que raios é que está a acontecer aqui, Spencer? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا يا (سبنسر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 