| - Como é que isso é possível? | Open Subtitles | حسنا , كيف يمكن هذا ؟ فيما يفكر ؟ |
| Mas como é que isso é possível? | TED | ولكن كيف يمكن هذا ؟ |
| - Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يُمكن هذا ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | أعني ، كيف يكون ذلك ممكنا" حتى ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| - Mas como é que isso é possível? | Open Subtitles | كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟ |
| - Diga-me como é que isso é possível. | Open Subtitles | أخبريني كيف يمكن هذا |
| Como é que isso é possível, querida? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟ |
| - Eu próprio o fiz. - Como é que isso é possível? | Open Subtitles | و كيف يمكن هذا ؟ |
| Como é que isso é possível... | Open Subtitles | كيف يمكن هذا... |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | -كيف يمكن هذا ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يُمكن هذا ؟ |
| Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً |
| Esta é a tua única oportunidade, age como um homem, se é que isso é possível. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة فاقتنصها كالرجال. إن كان ذلك ممكناً. |
| - Como é que isso é possível? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكنًا حتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 