| - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | -ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| - O que é que queres que eu faça, | Open Subtitles | -ما الذي تريد مني أن أفعل ؟ |
| - Harry, lá está ele outra vez. - E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | هاري لقد كان فيه ثانية - ماذا تريدني أن أعمل له ؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل يا "جاك" |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | -ماذا تريدني أن أعمل ؟ |
| Que é que queres que eu faça, Mia? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ، يا (ميا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 