"é suficientemente bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيد بما فيه الكفاية
• جيدة بما فيه الكفاية
• جيّد بما يكفي
• جيّدًا كفاية
• هذا جيد كفاية

Não é suficientemente bom para o sistema penal de Illinois.
هو ليس جيد بما فيه الكفاية لنظام إلينويز الجزائي.

Você olha só como ele. Ninguém é suficientemente bom.
أنت مثالية مثله تماما لا أحد جيد بما فيه الكفاية

Não é suficientemente bom. É chato. Repetitivo.
ليست جيدة بما فيه الكفاية , مملة , متكررة

Posso confirmar isso. E se é suficientemente bom para vocês, é suficientemente bom para mim.
ولو كان جيّداً بما يكفي لكم، فإنّه جيّد بما يكفي لي

- Não é suficientemente bom.
ليس جيّدًا كفاية - ماذا؟

Muito bem, parece que funcionou. Isso é suficientemente bom para mim.
حسناً، يبدو أنه نجح هذا جيد كفاية لي

é suficientemente bom para os Vingadores.
الأمر جيد بما فيه الكفاية بالنسبة للمنتقمين

Ele não é suficientemente bom para aquilo.
هو لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لذلك.

O que estás a dizer a toda a gente que te ama é que o que temos não é suficientemente bom para ti.
أَنْك تقريبا تقول إلى كُلّ شخصِ يَحبُّك اهذا ما لدينا! لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لَك.

Mas nada é suficientemente bom.
ولكن لا شيء هو جيد بما فيه الكفاية

Está a dizer que não é suficientemente bom para si?
انه ن أحرزنا ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك ، ج وأبوس]؛ أليس كذلك؟ لا، لا!

Não, não é suficientemente bom.
لا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

- Não é suficientemente bom.
- وهي ليست جيدة بما فيه الكفاية.

Porque não é suficientemente bom jogador de xadrez para ganhar dinheiro e comprar um whisky tão bom.
-ما الذي يجعلك تُفكّر بذلك؟ لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.