"é suficientemente forte para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قويّة كفاية
• قوية بما يكفي
• قوي بما فيه الكفاية

Nenhum feitiço é suficientemente forte para quebrar o que temos.
ما مِنْ تعويذة قويّة كفاية لتفصم ما يجمعنا

Estes materiais sintéticos têm falhas, tal como este garfo de plástico que não é suficientemente forte para o seu desempenho.
هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها.

Um planeta é um corpo cuja gravidade própria é suficientemente forte para lhe dar a sua forma redonda.
الكوكب هو جسم له جاذبية ذاتية قوية بما يكفي لمنحه شكلًا دائريًا.

E o mundo não é suficientemente forte para vencer o James Lucas Scott.
و العالم ليس قوي بما فيه الكفاية ليصعق جيمس لوكاس سكوت

Essa coisa é suficientemente forte para matar o Ego?
هل هذا شيء قوي بما فيه الكفاية لقتل الأنا؟

Ela é suficientemente forte para destruir um navio cheio de piratas...
إنها قوية بما يكفي كي تٌخفي سفينة قراصنة.

é suficientemente forte para atirar um homem para um poço.
إنّها بالتأكيد قوية بما يكفي لرمي رجل بالغ داخل بئر.

é suficientemente forte para sobreviver durante décadas, em qualquer ambiente.
انها قوية بما يكفي من أجل البقاء على مدى عقود في أي بيئة