| Teve sorte por ela ter respondido, ela É tímida. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أنها أجابتك إنها خجولة للغاية |
| Está ali uma vagabunda, É tímida e sagaz, | Open Subtitles | يوجد حيوان هجين إنها خجولة و حذرة |
| Ela É tímida. É... | Open Subtitles | إنها خجولة قليلاً بالواقع خجولة جداً |
| Ela É tímida, porque é nova aqui na cidade. | Open Subtitles | انها خجولة ، والسبب، كما تعلم، انها جديدة إلى البلدة. |
| É tímida e abre-se pouco com os outros. | Open Subtitles | انها خجولة و تشارك الأخرين بجزء صغير |
| Ela É tímida. Fala pouco. | Open Subtitles | إنها خجولة لا تتحدث كثيراً |
| É tímida, frágil, consciente de si mesma... | Open Subtitles | إنها خجولة و رقيقة و واعية |
| A vira-lata É tímida e astuta | Open Subtitles | إنها خجولة وحذرة |
| Sabes que ela É tímida e esquisita. | Open Subtitles | إنها خجولة وغريبة. |
| Ela É tímida. | Open Subtitles | حسناً , إنها خجولة |
| - Chama-se Claudia. É tímida. | Open Subtitles | -اسمها (كلوديا)، إنها خجولة بعض الشيء |
| Ela É tímida. | Open Subtitles | إنها خجولة |
| - Ela É tímida. - Quero que ela escreva mais. | Open Subtitles | انها خجولة - أريد منها أن تكتب أكثر - |
| Ela não é atrasada. É tímida. | Open Subtitles | انها ليست متخلفة انها خجولة |
| Tens razão, ela É tímida. | Open Subtitles | انت على حق .. انها خجولة |
| Ela É tímida demais. | Open Subtitles | انها خجولة جدا |
| Ela É tímida. | Open Subtitles | انها خجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 