| Não, meu. É toda tua. Foi esse o acordo. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إنها لك هذا كان اتفاقنا |
| É toda tua se não me matares. | Open Subtitles | إنها لك إذا لم تُطلق علىّ النار |
| É toda tua, amigo. | Open Subtitles | إنها لك يا صديقي |
| Espero que tenhas muito apetite, porque É toda tua. | Open Subtitles | آمل أن تكون شهيتك كبيرة يا بني لأنها أصبحت كلها لك |
| É toda tua, Charlie. | Open Subtitles | كلّه لك يا (تشارلي) |
| É toda tua, querida. | Open Subtitles | إنها لكِ يا عزيزتي |
| - É toda tua, Homer. | Open Subtitles | " إنه لك " هومر |
| É toda tua. | Open Subtitles | انها كل شيء لك. |
| É toda tua, Roger. | Open Subtitles | انها لك يا "روجر" |
| Toma, É toda tua. | Open Subtitles | حسناً خذى إنها لك |
| Não a deixes escapar, Nimrod. É toda tua. | Open Subtitles | (لاتدعها تهرب منك يا (نيمارد إنها لك الأن |
| Desculpa, meu. É toda tua. | Open Subtitles | آسف يا صاح ، إنها لك |
| É toda tua, companheiro. | Open Subtitles | إنها لك يا صاحبي |
| Não, É toda tua. Já acabei com ela. | Open Subtitles | لا, إنها لك, انتهيت منها |
| É toda tua, meu amigo. | Open Subtitles | إنها لك ياصديقي. |
| Estou melhor sem ela. Ela É toda tua, amigo. | Open Subtitles | أنا أفضل بدونها ، إنها كلها لك يارفيق |
| Não há problema. Ela É toda tua, campeão. Ficamos por aqui. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| É toda tua. | Open Subtitles | إنها لكِ |
| Não, É toda tua. | Open Subtitles | لا ، إنها لكِ |
| É toda tua. | Open Subtitles | إنه لك |
| - É toda tua, Jane. | Open Subtitles | (إنه لك بالكامل، (جين (شكراً. |
| É toda tua. | Open Subtitles | انها كل شيء لك |
| É toda tua. | Open Subtitles | انها لك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 