عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é todo nosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كله لنا
| E, rapazes, aquele ouro agora é todo nosso. | Open Subtitles | أيها الرفاق، هذا الذهب، كله لنا الآن. |
| E é todo nosso. | Open Subtitles | والأمر كله لنا. |
| Ele é todo nosso... | Open Subtitles | كله لنا |
| E não é todo nosso. | Open Subtitles | وليس كله لنا |
| é todo nosso. | Open Subtitles | كله لنا. |