| Ele É todo seu. Quinze minutos. -Obrigada. | Open Subtitles | إنه لك ,لديك 15 دقيقة |
| É todo seu, maldito Caim. | Open Subtitles | إنه لك .يا قابيل |
| É todo seu. | Open Subtitles | حسنا، هو كله لك |
| Não. Não, já terminámos. É todo seu. | Open Subtitles | لا لا , انتهينا , هو كله لك |
| Obrigado, É todo seu. | Open Subtitles | شكرا لك. كل شيء لك. |
| O prazer É todo seu. Não vens? | Open Subtitles | ومتعة هو كل شيء لك. الن تأتي؟ |
| Tenho um nas calças. É todo seu. | Open Subtitles | لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك! |
| Vários agentes de toda a cidade estarão lá e, o crédito É todo seu. | Open Subtitles | كبار الضباط من كل أنحاء المدينة سيكونون هناك والفضل كله يعود لك |
| - É todo seu. | Open Subtitles | حسناً هي لك |
| OK, ali. É todo seu, Dr. | Open Subtitles | حسناً، إنه لك ، أيها الطبيب. |
| Rick, o dinheiro É todo seu agora. | Open Subtitles | ريك المال إنه لك الأن |
| Sr. Agente, ele É todo seu. | Open Subtitles | حسناً ضابط إنه لك |
| Está bem, então, ele É todo seu. | Open Subtitles | حسناً، إنه لك وحدك |
| É todo seu, chefe. | Open Subtitles | . هو كله لك أيها الرئيس |
| É todo seu, Medina. | Open Subtitles | (هو كله لك يا (مدينا |
| É todo seu, capitão. Obrigado. | Open Subtitles | كل شيء لك ياكابتن |
| É todo seu, capitão. Obrigado. | Open Subtitles | كل شيء لك أيها الكابتن |
| É todo seu, doutor. | Open Subtitles | إنه تحت تصرفك دكتور |
| O prazer É todo seu. | Open Subtitles | الفضل كله يعود لك |
| É todo seu. | Open Subtitles | هي لك بالكامل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 