"é tudo aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو كل
• إنه كل ما

Ser rico é tudo aquilo que sempre sonhei e agora foi-se. Foi-se tudo.
أن أكون غنياً هو كل ماحلمت به وقد إنتهى, وكل شيء قد إنتهى

Isto é tudo aquilo que eu me lembro.
وهذا هو كل ما نتذكر. أتمنى أن أقدم لكم شيئا أكثر

O meu filho é tudo aquilo que tenho.
لمنعه من أن يكون هناك ابني هو كل ما أملك

Tirar-te deste planeta miserável é tudo aquilo que importa...
إخراجك من هذا الكوكب الملعون هو كل ما يهم

é tudo aquilo que sempre quiseste.
. إنه كل ما أردتيه

é tudo aquilo que podemos fazer.
إنه كل ما بإمكاننا فعله

Ouve... ultrapassar isto é tudo aquilo que podemos fazer por agora.
إسمعي. تخطّي الأمَر هو كل ما يُمكننا فعله الأن.

A inviolabilidade do cordão é tudo aquilo que separa o resto da cidade
حُرمَة الحاجِز الوقائي هو كل ما يفصُل بقيّة المدينَة عن التعرّض.

Isto é tudo aquilo que te resta.
إن ما لديكِ هنا هو كل ما تملكين.

A felicidade da minha filha é tudo aquilo que me importava.
سعادة ابنتي هو كل ما يهمني إطلاقاً

Ragnar é tudo aquilo que não posso ser!
راجنار هو كل شيء أنا لا يمكن أن يكون.

é tudo aquilo que sei.
وهذا هو كل ما أعرفه.

A poesia é tudo aquilo que tenho.
الشعر هو كل ما لدي.

Ele é tudo aquilo que me resta.
هو كل ما تبقى لدي

O Freddie Hamid é tudo aquilo que os manifestantes odeiam.
فريدي حامد) هو كل) ما يكرهونه المتظاهرين

Ele é tudo aquilo que eu tenho. Por favor... não o deixem morrer!
هو كل ما املك رجاءً

Ele é tudo aquilo de que eu quero falar!
! هو كل ما أريد التكلم عنه

O guardanapo é tudo aquilo que vamos receber do Jerry.
هذا المنديل هو كل ما لدى (جيري)

é tudo aquilo que tenho.
إنه كل ما نملك