"é um pecado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها خطيئة
• هو خطيئة
• هي خطيئة
• إنّها خطيئة
• انه الخطيئة
• يعتبر خطيئة
• من الإثم

Ora, É um pecado contra os céus... um pecado contra o morto... e contra a natureza, um absurdo à luz da razão... cujo tema mais comum é a morte do pai, e que grita... da primeira morte até aquela de hoje...
لا ، إنها خطيئة بحق الله خطيئة بحق الموتى ، خطيئة بحق الطبيعة خطيئة بحق العقــل ، الذي ترسخ فيه

É um pecado não dar aos necessitados.
إنها خطيئة بألا تعطي المحتاجين.

A violência física É um pecado com o qual devemos ter cuidado.
العنف الجسدي هو خطيئة عليك أن تكون حذراً منه

Diz que a homossexualidade É um pecado punido com a morte. Acredita nisso?
يقول ان الشذوذ الجنسي هو خطيئة يعاقب عليها بالموت هل تؤمن بهذا؟

A bíblia ensina que luxúria no coração É um pecado, quando usada em um contexto fora do casamento.
الكتاب المقدس يعلمنا أن الشهوة في قلبك هي خطيئة عندما تفعلها خارج سياق الزواج

É um pecado de omissão, amor.
إنّها خطيئة الإغفال يا عزيزي

É um pecado
انه الخطيئة

A culpa não É um pecado... mas no teu caso acho que deveria ser.
الشعور بالذنب يعتبر خطيئة ولكن في حالتك هذه لا يجب أن يكون كذلك

É um pecado desperdiçar comida...
من الإثم أن تهدر الطعام

Aqui não. É um pecado.
ليس هنا ,ليس هنا إنها خطيئة

É um pecado terrível!
إنها خطيئة كبرى

Ela é casada. É um pecado mortal.
إنها متزوجة، إنها خطيئة شنيعة

É um pecado grave.
إنها خطيئة كبرى

Dizem que a inveja É um pecado, mas acho que Jesus vai ter de me perdoar por isso.
هم يقولون ان الحسد هو خطيئة لكني اعتقد ان المسيح سوف يسامحني فقط على ذلك

É, muitas vezes, leva ao divórcio, que É um pecado aos olhos de Deus.
والتي تؤدي بالنهاية الى الطلاق والذي هو خطيئة في نظر الرب

O suicídio É um pecado mortal, condenar-vos-eis aos fogos do Inferno.
الانتحار هو خطيئة الجاهلين انت تلقين بنفسك لنار الجحيم

Que não me digam mais que cada desejo meu É um pecado.
حتى لا يقال لكِ أنّ كل رغبة لكِ هي خطيئة بعد الآن.

O canibalismo É um pecado mortal.
أكل لحوم البشر هي خطيئة مُميتة

É um pecado, e eu não vou perdoá-lo.
إنّها خطيئة ولن أغفرها.

É um pecado, Peter, um pecado.
إنّها خطيئة، (بيتر) إنّها خطيئة

A homossexualidade É um pecado.
-الشذوذ الجنسي يعتبر خطيئة

É um pecado demolir aquilo, Buddy!
من الإثم هدم ذلك، يا رفيقي