عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um prego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطورة مسمار
-
هو مسمار
| Sim, o que é um prego no corpo? | Open Subtitles | نعم... وما خطورة مسمار منغرز في الجسد؟ |
| Sim, o que é um prego no corpo? | Open Subtitles | نعم... وما خطورة مسمار منغرز في الجسد؟ |
| Tudo o que temos é um prego de ponta escurecida. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو مسمار بطرفِ مُفحم، |
| Um martelo pensa que tudo é um prego. | Open Subtitles | ((المطرقة تظن كل شيء هو مسمار)) |