| É um velho amigo. Mas é algo chato, não achas? | Open Subtitles | إنه صديق قديم ليّ مزعج قليلاً ، أليس كذلك؟ |
| Vou ligar directo ao Murray. É um velho amigo meu. | Open Subtitles | سأقوم بلإتصال بـ (موراي) حالاً إنه صديق قديم لي |
| É um velho amigo, e pensei que tinha aprendido a lição. | Open Subtitles | هذا سيء للغاية، إنه صديق قديم |
| Eu sei que este não é um dos nossos casos habituais, eu sei... antes que digam qualquer coisa, o Paul é... um velho amigo meu, e tem ajudado as paróquias pobres... | Open Subtitles | أعلم أن هذه ليست من النوع المعتاد لنا كقضية أنا ادرك ذلك ولكن قبل أن تقولي شيئا بول هو صديق قديم لي |
| Felizmente, o médico de serviço É um velho amigo da família. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن الطبيب المعالج هو صديق قديم للعائلة |
| - Este É um velho amigo meu, senhor Hercule Poirot. | Open Subtitles | هذا صديق قديم لى,السيد هيركيول بوارو. |
| Vou levá-lo a alguém de confiança. É um velho amigo. | Open Subtitles | سوف آخذكَ إلى شخص نثق به، إنّه صديق قديم |
| Cavalheiros, este É um velho amigo, Coronel Hans Landa do S.S. | Open Subtitles | يا سادة، هذا صديقٌ قديم العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس" |
| Jamie É um velho amigo do tempo do exército. Um mecânico. | Open Subtitles | ان ( جيمى ) صديق قديم من ايام الجيش انه ميكانيكى |
| É um velho amigo da família. | Open Subtitles | إنه صديق قديم للعائلة |
| Ele É um velho amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لي |
| É um velho amigo meu. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لي |
| É um velho amigo da faculdade do Brian que agora vive no Michigan. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لـ(براين) من أيام الكلية و هو يعيش حالياً بولاية "ميتشيجن" |
| - Não. Não, ele É um velho amigo. | Open Subtitles | كلا، إنه صديق قديم. |
| É um velho amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم. أجل. |
| Diga-lhe que É um velho amigo. Ela está a minha espera. | Open Subtitles | ،أخبريها هو صديق قديم هي تتوقع قدومي |
| O pai dele É um velho amigo, e está preocupado que o filho... | Open Subtitles | والده هو صديق قديم لى وهو قلق أن ابنه |
| Ele É um velho amigo do meu pai. | Open Subtitles | هو صديق قديم لأبّي. |
| E eu também. Este É um velho amigo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً انها صديق قديم لى |
| Exactamente. Ele É um velho amigo. | Open Subtitles | نعم، بالضبط إنّه صديق قديم |
| O Ford É um velho amigo, e mudou-se de volta para Manhattan. | Open Subtitles | (فورد) صديقٌ قديم وقد عاد توًا إلى "مانهاتن" |
| O Damian Westlake É um velho amigo do internato. Sabe de minha relação com a NYPD. | Open Subtitles | (داميان ويستليك) صديق قديم من المدرسة الداخلية وهو يعرف حول علاقتي مع شرطة "نيويورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 