| - Não é uma festa para ele. É uma celebração para o povo de Nova Iorque, para mostrar a este lunático que não pode tornar a cidade refém. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة من أجله إنه احتفال لأهل نيويورك |
| É uma celebração inovadora! Quero pás pequenas. | Open Subtitles | إنه احتفال طليعي، أريد مجارف صغيرة |
| É uma celebração da vida para os que ficaram. Cria laços entre a comunidade. | Open Subtitles | إنه احتفال بحياة من بقوا، هذا يجمعنا |
| É uma celebração de culturas, tens imensas hipóteses de guarda-roupa. | Open Subtitles | إنه إحتفال الثقافات ,هناك الكثير من البدائل |
| É uma celebração! | Open Subtitles | إنه إحتفال ... |
| Vê tudo o que ultrapassaste. Esta noite É uma celebração disso. | Open Subtitles | أنظر الى كل ما قمت به اليوم هو تتويج لكل ما حققته |
| É uma celebração para o povo de Nova Iorque. | Open Subtitles | إنه احتفال لأهل نيويورك |
| É uma celebração importante. | Open Subtitles | إنه احتفال مهم |
| É uma celebração. | Open Subtitles | (إنه احتفال يا (ستيوارت |
| É uma celebração. | Open Subtitles | إنه احتفال |
| É uma celebração | Open Subtitles | إنه احتفال |
| Esta noite É uma celebração disso. Respira e desfruta. | Open Subtitles | أنظر الى كل ما قمت به اليوم هو تتويج لكل ما حققته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 