| É uma reacção natural quando os teus amigos estão a morrer... e tudo o que te importa neste mundo está prestes a ser destruído. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعي عندما يكون أصدقائك يموتون، وكل شيء تهتم به على وشك أن يدمر. |
| É uma reacção retardada, só isso. | Open Subtitles | ، إنه رد فعل متأخر هذا كل ما في الأمر |
| O amor não é uma opinião, É uma reacção química. | Open Subtitles | الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي |
| É uma reacção normal face a uma situação de perigo. | Open Subtitles | انه رد فعل طبيعي لحالته الخطيرة |
| Sim, É uma reacção rara a uma proteína do fluido. | Open Subtitles | نعم ، انها رد فعل نادرة للبروتين في السائل |
| Está tudo bem, se descuidas-te, É uma reacção muito natural, é o teu casamento, estás nervosa... | Open Subtitles | لا بأس إن فعلتيها, إنها ردة فعل طبيعية جداً إنه زفافك, وأنتِ قلقة |
| Acho que toda esta "Faculdade Jones", É uma reacção à história da Caçadora de Vampiros. | Open Subtitles | على أية حال ، أعتقد أن موضوع الإلتحاق بالكلية مجرد رد فعل لكل ما يتعلق بالقاتلة |
| Isso É uma reacção normal. Até eu quis cancelar o casamento. | Open Subtitles | .هذا رد فعل طبيعي .حتى أنا أردت أن أُلغي الزفاف |
| É uma reacção perfeitamente normal à adrenalina do combate. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعية لإندفاع الإدرانلين |
| É uma reacção natural. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعى صحى |
| É uma reacção psicológica ao trauma das vespas. | Open Subtitles | إنه رد فعل نفسي لقاء الصدمة |
| - É uma reacção generalizada. | Open Subtitles | . انه رد فعل معمم |
| É uma reacção alérgica à soja. | Open Subtitles | انه رد فعل تحسسي على الصويا |
| É uma reacção natural pensar que o cancro voltou, sabe? | Open Subtitles | انها رد فعل طبيعي للتفكير السرطان عاد, هل تعلم؟ عام 1037 |
| É uma reacção natural a uma pistolona destas. | Open Subtitles | انها رد فعل صحي لبندقية كبيرة مثل هذه. |
| Depois falam mais, É uma reacção em cadeia! | Open Subtitles | يتحدثون أكثر. إنها ردة فعل متسلسلة. |
| De nada. É uma reacção natural. | Open Subtitles | إنها ردة فعل طبيعية |
| Acho que esta busca por faculdades É uma reacção à Caça Vampiros. | Open Subtitles | على أية حال ، أعتقد أن موضوع الإلتحاق بالكلية مجرد رد فعل لكل ما يتعلق بالقاتلة |
| Ele É uma reacção àquele otário musculoso. | Open Subtitles | إنه مجرد رد فعل على ترك الرياضي الأخرق ذا العضلات لك |
| É uma reacção inusual, alguém que te ameaça de morte. | Open Subtitles | هذا رد فعل غير عادي تجاه شخص يهددكِ بالقتل |
| É uma reacção bastante comum no processo terapêutico. | Open Subtitles | هذا رد فعل شائع في الحالات العلاجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 