| - É uma reunião de negócios. | Open Subtitles | إنّه إجتماع عمل. |
| - É uma reunião de orçamento. - Tudo bem. Encontro-vos daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | ــ بالله عليك , يا (اوين) إنّه إجتماع بشأن الميزانيّة ــ حسناً , لا بأس , سألتقي بكما في ساحة سيّارة الإسعاف |
| Eu faço o desporto. Esta É uma reunião de equipa. | Open Subtitles | ـ أنا معدة لبرامج الرياضة ـ هذا اجتماع للفريق |
| Quem comprou uma caneta preta. Esta É uma reunião de negócios ... | Open Subtitles | من اللذي أتى بزجاجة الوسكي هذا اجتماع عمل |
| Querida, É uma reunião de criativos. O que estás a fazer? | Open Subtitles | عزيزتي، هذا اجتماع إبداعي، مالذي تفعلينه؟ |
| Isto É uma reunião de sócios ou a novela mais chata que já ouvi? | Open Subtitles | هل هذا اجتماع شركاء أم أنه برنامج إذاعي الأكثر مللًا قد سمعته بحياتي؟ |
| Isto É uma reunião de matilha. Já não és uma de nós. | Open Subtitles | هذا اجتماع لأفراد القطيع، وإنّك ما عدتِ منّا. |
| É uma reunião de contratações. Digam-me, quem contratámos? | Open Subtitles | هذا اجتماع للجرد أخبروني مع من وقعتم |
| - É uma reunião de sócios? | Open Subtitles | هل هذا اجتماع شركاء؟ لست شريكًا بعد. |
| Não, Flanders. É... uma reunião de bruxas gays a favor do aborto. | Open Subtitles | كلا يا (فلاندرز) ، هذا اجتماع خاص بإجهاض الساحرات السحاقيات |
| - Não, É uma reunião de emergência. | Open Subtitles | كلا، هذا اجتماع طارئ. |
| É uma reunião de sócios. | Open Subtitles | "هذا اجتماع شركاء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 