| Trinta biliões de bocados de merda, a olhar para écrans de vídeo, empanturrando-se de drogas grátis o dia todo. | Open Subtitles | ثلاثون مليار كتلة من القرف يشاهدون الشاشات ويملئون وجوههم بالمخدرات طوال اليوم |
| Falava dos efeitos que estes écrans têm sobre os jovens. | Open Subtitles | وهي تتحدث عن الآثار التي تحدثها هذه الشاشات على اليافعين |
| E não preciso olhar para os écrans. Sei o que está a acontecer. | Open Subtitles | و لا أحتاج تلك الشاشات |
| Os écrans ficaram vermelhos. | Open Subtitles | وين)؟ الشاشات اضيئت باللون الأحمر) ما الذي يجري؟ |
| Os écrans estão vazios. | Open Subtitles | الشاشات نظيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 