| Quaisquer cálculos que envolvam círculos, desde o volume duma lata de refrigerante até às órbitas de satélites. | TED | حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية. |
| Rege as órbitas de cada planeta, estrela e galáxia, de maneiras que pensávamos ser capazes de prever. | Open Subtitles | وهذا القانون يحكم كل مدارات الكواكب والنجوم والمجرات بطرق كنا نظن أننا قادرين على التنبؤ بها. |
| Um cinturão de asteróides rochosos... circula o Sol entre as órbitas de Marte e Júpiter. | Open Subtitles | حزام من الكويكبات الصخريه يدور حول الشمس بين مدارات المريخ و المشتري |
| A primeira vez que atravessaríamos o cinturão de asteróides entre as órbitas de Marte e Júpiter. | Open Subtitles | أول مرّة نـعـبُـر الحزام النجمي "الموجود بين مدارات "المريخ" و"المشتري |
| Depois, temos a órbita a que se chama "o cemitério", as sinistras órbitas de lixo ou de remoção, onde são colocados alguns satélites, propositadamente, no final da sua vida para desimpedirem o caminho das órbitas operacionais. | TED | كما أنه هناك المدار المعروف "بالمقبرة" النفايات المهجورة أو مدارات الخردة، حيث توضع بعض الأقمار عن عمد في انتظار نهاية حياتها لكي لا تعرقل المدارات التشغيلية المشتركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 