| Levei um tiro na última cena. Suponho que aconteça a muitos espiões. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة في المشهد الأخير و أفترض بأن ذلك يحدث لمعظم الجواسيس |
| Na última cena, ele rabiscou o nome da filha do Russell nas paredes e no tecto. | Open Subtitles | سمعت في المشهد الأخير قام بخربشة أسم أبنة روسيل على الجدران و السقف |
| Tivemos problemas com a última cena, mas ontem: "Eureka!" | Open Subtitles | وكان لدينا مشكلة في المشهد الأخير .ولكن يوم امس، مرحي لقد وجدنا الحل لتلك المشكلة |
| Riggan, estamos no motel. A última cena começou. Não estás cá. | Open Subtitles | (ريغان)، نحن في النزل بدأ آخر مشهد وأنت غير متواجد |
| - A última cena, no lar de idosos foi tão bonita. | Open Subtitles | أوه، حقاً - نعم، وهذا المشهد الاخير - في بيت التقاعد لقد كان بمنتهى الروعة |
| Na última cena de "Milagre em Milão", moradores dos bairros de lata flutuam em vassouras voadoras. | TED | في المشهد الأخير من فيلم "معجزة في ميلان" كان سكان الأحياء الفقيرة يحلقون نحو السماء على المكانس الطائرة. |
| Caro senhor, gostaria de me queixar desta última cena... sobre pessoas a cair de edifícios altos. | Open Subtitles | أعزائي, أريد أن أسجل شكوى ...حول المشهد الأخير عن الأشخاص الذين يسقطون من فوق البناية |
| Sentava-me e representava a última cena do filme vezes e vezes seguidas. | Open Subtitles | سأجلس هناك وسأؤدّي المشهد الأخير للفيلم - - مرارا وتكرارا. |
| - Boa, estou na última cena. | Open Subtitles | أوه، رائع، أنا في المشهد الأخير |
| Já tenho a última cena. | Open Subtitles | لدي سلفاً المشهد الأخير الوقت ليل |
| Não é a última cena do filme "Coração Valente" | Open Subtitles | ألم يكن المشهد الأخير " بفيلم " القلب الشجاع |
| Reconheço. A última cena é icônica. | Open Subtitles | أتفق معكِ، هذا المشهد الأخير شهير جدًا |
| Fico devastada na última cena de La Traviata. | Open Subtitles | أنا أصبح هزيلة في المشهد الأخير من (لاترفيتا) |
| É a última cena. | Open Subtitles | إنه المشهد الأخير |
| São como a Bonnie e o Clyde. Se tirarmos a última cena. | Open Subtitles | أنتما مثل (بوني) و(كلاي) باستثناء المشهد الأخير |
| - na última cena, quando o Andie... - Jules. | Open Subtitles | ... "فى المشهد الأخير, عندما "آندى - "جوليز" - |
| Eu choro sempre, sempre, sempre na última cena do filme, quando ela o vê diante do hotel com a nova mulher. | Open Subtitles | انا دائماً ابكي خلال آخر مشهد بذلك الفيلم - عندما تراه مع زوجته الجديده |
| Aquela última cena em que fazes o discurso perante o estádio todo e o teu pai... | Open Subtitles | ذلك المشهد ...آخر مشهد عندما كنت تلقي الخطاب ...في الملعب بكامله ووالدك... |
| Estou rodeada por tanta neve que pareço o Al Pacino na última cena do "Scarface". | Open Subtitles | أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم |
| Estive a ver a última cena. | Open Subtitles | لقد شاهدت المشهد الاخير |
| ♪ Vejam-nos a fazer a última cena ♪ | Open Subtitles | ♪ شاهد عرض المشهد الاخير♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 