| É o último aviso. Continua! Julie! | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير لك تقدم تقدم تقدم جولي |
| Largue o saco! É o último aviso! | Open Subtitles | إرمي الحقيبة هذا التحذير الأخير لك |
| Entenda como quiser, Major, é o último aviso para si e para os seus ladrões de galinhas. | Open Subtitles | قل ما تريد أيها الرائد، هذا آخر تحذير لك وللصوص الدجاج أتباعك |
| É seu último aviso. | Open Subtitles | أنه تحذيرك الأخير. |
| Coloque as mãos a vista, esse é o último aviso. | Open Subtitles | ضع يديك أين أتمكن من رؤيتها وهذا الإنذار الأخير |
| É o último aviso, xerife. Liberte o nosso amigo. | Open Subtitles | هذا أخر تحذير أيها الشريف ...أطلق سراح صديقنا |
| Foi o seu último aviso. | Open Subtitles | هذا هو إنذارك الأخير. |
| Este é o último aviso. | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. |
| Muito bem, é o último aviso. | Open Subtitles | , حسناً يا رفاق هذا هو التحذير الأخير |
| Este é o último aviso. | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. |
| Este é o vosso último aviso. Têm uma semana para sair. | Open Subtitles | هذا آخر تحذير لكم, لديكم أسبوعٌ واحدٌ للخروج |
| Eu rejeito acusá-lo de desrespeito por este Tribunal mas que este seja o seu último aviso. | Open Subtitles | سأخفض من مناضلتي لك بإحتقار .لكن دع ذلك بأن يكون آخر تحذير لك |
| - Põe isto. - É o último aviso. | Open Subtitles | ضع هذه ولن أستخدمه "هذا آخر تحذير لك يا"فرانك |
| Este é o último aviso. | Open Subtitles | هذا هو تحذيرك الأخير |
| Este é o último aviso. | Open Subtitles | هذا هو تحذيرك الأخير .. |
| Coloque as mãos à vista, este é o último aviso. | Open Subtitles | ضع يديك أين أتمكن من رؤيتها وهذا الإنذار الأخير |
| último aviso, prazo ultrapassado... | Open Subtitles | مكتوب عليها "الإنذار الأخير" و "تجاوز الموعد" |
| Tivemos uma reunião de grupo, e foi decidido que este é o último aviso. | Open Subtitles | لدينا مقابلة جماعية, لقد تقرر أن هذا هو أخر تحذير لك. |
| "Este é o último aviso." | Open Subtitles | "ذلك هو إنذارك الأخير" |
| Vou repetir mais uma vez. último aviso. Largue as armas. | Open Subtitles | سآمرك مرةً أخرى فقط، وهذا آخر إنذار لك، ارمِ أسلحتك. |
| Este é o último aviso. Voltem para casa, imediatamente. | Open Subtitles | هذا هو الإنذار النهائي عودوا إلى بيوتكم فورا |
| O presidente enviou um último aviso aos russos. | Open Subtitles | الرئيس أعطى التحذير الاخير للروس |
| último aviso. Se o torno a ver vai para a prisão. | Open Subtitles | إنذار أخير ، إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأقوم بحبسك |
| É o meu último aviso. | Open Subtitles | شكرا سيد (بيفان) هذا إنذاري الأخير |
| Esse foi o nosso último aviso. | Open Subtitles | يقول هذا هو اخر تحذير لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 