| Daqui fala a 'Gossip Girl'. A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa de elite de Manhattan. Concordamos numa coisa... | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
| A vossa primeira e única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) |
| "Daqui fala a Gossip Girl. A vossa única fonte..." "...sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan." | Open Subtitles | هنا الفتاة الثرثارة (مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ (منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 