"- é isso mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا صحيح

Tu costumavas cagar-te, mas agora já não. - É isso mesmo.
ــ إذاً كنت تتغوط في ملابسك وتوقفت ــ هذا صحيح

- É isso mesmo, John. Mas um erro pode assombrar-te para o resto da vida e afectar os teus filhos.
هذا صحيح جون و لكن خطا واحد سيؤثر عليك كل حياتك و سيلاحقك

- Porque não podemos confiar neles. - É isso mesmo.
بسبب أنه لا يمكن أن تؤمن معهم نعم هذا صحيح

- Vamos ficar sentados a ver. - É isso mesmo.
سوف نجلس هنا و نشاهد - هذا صحيح -

- É isso mesmo, grande jogo a dinheiro.
-أجل ، هذا صحيح . لعبة على الكثير من المال

- É isso mesmo, porque o Charlie acha que aquilo aconteceu mesmo.
هذا صحيح لأن (تشارلى) يعتقد أن كل هذا حدث فى الحقيقة

Vamos! - É isso mesmo, pá! É melhor sairem daqui.
- هذا صحيح يا اولاد من الافضل لكم ان تذهبوا من هنا

- É isso mesmo. - Isso não é aceitável.
هذا صحيح - حسنٌ، هذا ليس مقبولًا -

- Arriscar pelo biscoito. - É isso mesmo.
المخاطرة للحصول على البسكويت هذا صحيح

- É isso mesmo. É a tua oportunidade, miúdo.
- هذا صحيح ، هذه مهمتك يا بني

- Carol Gerber? - É isso mesmo.
كارول جاربر هذا صحيح

- É isso mesmo.
- هذا صحيح ، ستبدئين هذا الأسبوع -

- És o meu Super-Homem. - É isso mesmo.
انت رجلي الخارق نعم هذا صحيح

- É isso mesmo!
هذا صحيح يا صغيري

- É isso mesmo, Sr. C! - Sim.
هذا صحيح, ياسيد سي نعم

- É isso mesmo Paul?
-هل هذا صحيح يا ؟ -نعم،هذا صحيح

- É isso mesmo. - Pronunciei bem?
أجل، هذا صحيح - أأقولها بطريقة صحيحة؟

- É isso mesmo. - Não quero aborrecer o Sr. Prescott.
هذا صحيح ( انا لااريد ان اغضب السيد ( بريسكوت -

- Não, não pode! - É isso mesmo!
هذا صحيح لا يمكنك

- É isso mesmo, ninguém a ver.
والآن لا توجد لديه شاشة لمراقبة ما يحدث معه - نعم هذا صحيح - (حاليا لا يراقبك أحد أو يحميك يا (ويجين