عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- a que distância estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كم نبعد
-
كم نبتعد
| - Três dias. - A que distância estamos da auto-estrada? | Open Subtitles | ثلاثة أيام على الأكثر كم نبعد عن الطريق السريع؟ |
| - A que distância estamos de D.C.? | Open Subtitles | كم نبعد عن العاصمة؟ العاصمة؟ |
| - A que distância estamos? | Open Subtitles | كم نبعد عنها الآن ؟ |
| - A que distância estamos do banco? | Open Subtitles | كم نبتعد عن البنك ؟ |