عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- acabei de dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت هذا للتو
| - Acabei de dizer isso. - Sim, ele disse. | Open Subtitles | اعتقد اني قلت هذا للتو نعم فعلت غاري |
| - Acabei de dizer isso. Acalma-te. | Open Subtitles | نعم , لقد قلت هذا للتو اهدأ |
| - Acabei de dizer isso... | Open Subtitles | -أعلم، انا قلت هذا للتو |
| - Espertinho. - Acabei de dizer isso. | Open Subtitles | قلت هذا للتو. |