| - Olá, Secretário Callister. - Aria. | Open Subtitles | -مرحبآ، أيها الأمين العام (كاليستير ) أريا) |
| - Aria, não era nada de especial. | Open Subtitles | أريا,انه لاشيء. |
| - Aria! Olá, querida. | Open Subtitles | أريا, مرحبا عزيزتي |
| - Aria, não quero... | Open Subtitles | سوف ارسل لك رقمه اريا, انا لا .. |
| - Aria, por favor, ajuda-me só! | Open Subtitles | اريا ارجوك ساعديني |
| - Não está ajudando. - Aria... Aria, talvez o universo esteja te dizendo algo. | Open Subtitles | آريا ، ربما يخبرك الكون بشيء ما |
| - Aria, fica aqui, por favor. | Open Subtitles | آريا ، آريا ، ابقي هنا رجاءاً نعم |
| - Aria. - Senhores check-in? | Open Subtitles | ـ إنه فندق "أريا" ـ هل لنحجز يا سّادة؟ |
| Tens razão, foi uma péssima ideia. - Aria... | Open Subtitles | أريا - ولكنك مخطئ أيضآ - |
| - Aria, vamos. - É só um segundo. | Open Subtitles | أريا" هيا - فقط لحظات - |
| - Aria, fala comigo, por favor. | Open Subtitles | أريا" أرجوكِ تحدثي ألي " |
| - Aria, encaremos a realidade. | Open Subtitles | ( أريا )، دعينا نكون واقعيين. |
| - Aria... | Open Subtitles | أريا |
| - Aria. Porque haveria de perder isto? | Open Subtitles | - اريا ، لماذا قد يفوتني هذا؟ |
| - Aria, eu... | Open Subtitles | - "اريا" انا .. |
| - Aria, por favor... - Não. | Open Subtitles | - (اريا) من فضلك |
| - Aria! | Open Subtitles | اريا . |
| - Aria, passaram por muito, juntos. | Open Subtitles | آريا ، انتم يا رفاق مررتم بالكثير سويا |
| - Aria, pensa nisto. | Open Subtitles | آريا ، فكري بهذا الأمر |
| - Aria, algo está acontecendo? | Open Subtitles | آريا ، هل .. ثمة ما يحدث هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 