| - Bem-vindo ao Paraíso, Senhor! - Pela liberdade e justiça! | Open Subtitles | مرحباً بك في الجنة سيدي - من أجل الحرية والعدالة - |
| - Acho que o Solis se dopa. - Bem-vindo ao clube. | Open Subtitles | أعتقد أن سوليس يتعاطى المنشّطات - مرحباً بك في الحملة - |
| - Bem-vindo ao nosso mundo. Pensaram que era um atirador. | Open Subtitles | . " مرحبا بك في " عالم المارينز أولئك الناس إعتقدوا بأنّك قنّاص |
| - Então ele é o meu novo patrão? - Bem-vindo ao paraíso. | Open Subtitles | إذن هذآ هو رئيسي الجديد - (أهلا بك في (باراديس |
| - Bem-vindo ao The Grand Del Mar. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جراند ديل مار. |
| - Bem-vindo ao programa. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ أهلاً بك في البرنامج ـ شكراً |
| - Bem-vindo ao Super Emporium. - Olá. | Open Subtitles | مرحباً بك في مركز "سوبر إمبوريوم" التجاري. |
| - Bem-vindo ao Circo. - Obrigado. | Open Subtitles | مرحباً بك في السيرك - شكراً لك - |
| - Bem-vindo ao meu mundo. | Open Subtitles | مرحباً بك في عالمي |
| - Recorde de acessos. - Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في المستقبل. |
| - Bem-vindo ao clube. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في نادينا. |
| - Bem-vindo ao Schvitz, puto. | Open Subtitles | مرحباً بك في الشفيتز يافتى |
| - Bem-vindo ao segundo pelotão. | Open Subtitles | جيده مرحبا بك في المجموعه الثانيه |
| - Bem-vindo ao mundo dos miseráveis. | Open Subtitles | مرحبا بك في العالم القذر |
| - Não, senhor. - Bem-vindo ao Canadá. | Open Subtitles | مرحبا بك في كندا |
| - Bem-vindo ao meu mundo. | Open Subtitles | أهلا بك في عالمي |
| - Bem-vindo ao meu mundo. | Open Subtitles | أهلا بك في عالمي |
| - Bem-vindo ao Schenectady. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "سكينيكتدي. |
| - Bem-vindo ao paraíso. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في الجنة. |
| - Bem-vindo ao clube. - Estás a gozar... | Open Subtitles | أهلاً بك في النادي أنت تمزحين |
| - Oi Carl ! - Bem-vindo ao FBI. | Open Subtitles | مرحبا يا كارل مرحبا بك فى عالم التحقيقات الفيدرالية |
| - Bem-vindo ao Chicago Med. | Open Subtitles | مرحبًا بك في شيكاغو ميد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 