عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- claro que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالطبع لديك
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك الخيار، تهاجمون وتعطونني مالي |
| - Como se tivesse alternativa. - Claro que tens! | Open Subtitles | بالطبع لديك خيار لا، خمن لماذا؟ |
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك واحدة. |
| - Eu não tenho amigos. - Claro que tens. | Open Subtitles | لكنِ ليس لدي اي اصدقاء - بالطبع لديك (هيكتور) - |
| - Claro que tens um passado. | Open Subtitles | بالطبع لديك ماضي. |
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك. |
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك |
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك |
| - Claro que tens. | Open Subtitles | بالطبع لديك |