عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- como podes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف لا
| - Como podes não a querer comer? | Open Subtitles | لا, انا بالفعل احبها اذا كيف لا تعاشرها ؟ |
| - Como podes não trazer a morada? | Open Subtitles | -كلا، كنت أتبعه ! كيف لا تأخذ العنوان؟ |
| - Como podes não te lembrar? | Open Subtitles | كيف لا تتذكرين؟ |
| - Como podes não saber? | Open Subtitles | كيف لا تعرفين ذلك؟ |
| - Como podes não saber? | Open Subtitles | - كيف لا تدرى ؟ |
| - Como podes não ficar contente? | Open Subtitles | - كيف لا تكون مسرور؟ |