| - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | حسناً .. انتبه لرأسك |
| - Cuidado com a cabeça, filho. - Bem! | Open Subtitles | انتبه لرأسك يا بنى |
| - Cuidado com a cabeça, cuidado. | Open Subtitles | انتبه لرأسك انتبه لرأسك |
| - Cuidado com a cabeça. - Que espelunca. | Open Subtitles | انتبهي لرأسك هذا المكان سلة مهملات |
| - Cuidado com a cabeça, mana. Obrigada. | Open Subtitles | انتبهي لرأسك يا أختي - أوه , شكرا - |
| - Aqui vamos nós. - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | ها نحن ذا انتبه لرأسك |
| - Quem está a conduzir? - Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 