عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- desafio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدي
| - Dar-te-ei um acompanhante de bom grado. - Desafio aceite. | Open Subtitles | سوف اعطيك بكل سعادة بطاقة اضافية التحدي مقبول - |
| - Não era um desafio. - Desafio aceite. | Open Subtitles | ـ هذا لم يكن تحدي ـ لقد قبلت التحدي |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | -تم قبول التحدي |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | قبلت التحدي. |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | -لقد قبلت التحدي ! |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | قبلت التحدي. |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | -قبلت التحدي |
| - Desafio aceite. | Open Subtitles | -قبلنا التحدي |
| - Desafio aceite! | Open Subtitles | قبلت التحدي! |
| - Desafio aceite! | Open Subtitles | -قبلت التحدي ! |