عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- e há quanto tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ومنذ متى
| - E há quanto tempo faz isso? | Open Subtitles | ومنذ متى تفعلين ذلك؟ |
| - E há quanto tempo Lewellen paga o asilo para a mãe? | Open Subtitles | ومنذ متى كان لوالين |
| - E há quanto tempo estavas ali? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنت هنا؟ |
| - E há quanto tempo fazes isso? | Open Subtitles | ومنذ متى تفعل هذا؟ |