عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- e queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتريد أن
-
وهل تريد
| - E queres saber se é mesmo amor ou uma profunda amizade? | Open Subtitles | وتريد أن تعلم اذا كانت هذه العلاقة حب أم صداقة قوية ؟ |
| - E queres impedir isso? - Como posso mantê-la na Califórnia? | Open Subtitles | وتريد أن تمنع ذلك - كيف أبقي عليها في (كاليفورنيا)؟ |
| - E queres esquecer? | Open Subtitles | وتريد أن تنسي. |
| - E queres ser pago. | Open Subtitles | ـ وهل تريد أن تتقاضى أجرك؟ |
| - E queres investir? - Não sei. | Open Subtitles | ـ وهل تريد أن تستثمره؟ |