عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- em que andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأي طابق
-
أي طابق
| - Em que andar é o estúdio? | Open Subtitles | -في أي طابق يوجد الستوديو؟ -الـثامن والثلاثين . |
| - Em que andar está? | Open Subtitles | في أي طابق هي ؟ |
| - Em que andar ele está? | Open Subtitles | -في أي طابق قلت؟ -الثامن على ما أظن |
| - Em que andar estás, querida? | Open Subtitles | -في أي طابق تقيمي يا عزيزتي؟ |
| - Em que andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| - Em que andar é o JLB? - 28º. | Open Subtitles | -في أي طابق (جي آل بي) ؟ |