عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- está tudo pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل كل شيء جاهز
-
هل كل شئ جاهز
| - Está tudo pronto na cela do Richard Heller? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بغرفة استجواب (ريتشارد هيلر) تقريباً |
| - Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز ؟ |