| - Atiro no filho da mãe! - Estás louco? | Open Subtitles | اطلق على الحقير - هل أنت مجنون ؟ |
| - Leva-nos apenas à entrada. - Estás louco? | Open Subtitles | فقط خذنا إلى المدخل هل أنت مجنون ؟ |
| - Vou buscar uma coisa. - Estás louco? | Open Subtitles | سأجلب شيئا هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco, Jimmy? | Open Subtitles | با لله عليك يا (جيمي) هل جننت تماماً ؟ |
| - Olha, espera aqui. - Estás louco? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك ؟ |
| - Estás louco, Henry? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ، وهنري؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | ـ تباً ـ هل أنت مجنون لعين ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | - هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? O que estás a fazer? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| - Espera! - Estás louco? | Open Subtitles | انتظروا هل فقدت عقلك ؟ |
| - Porque não te conheço. - Estás louco? | Open Subtitles | لأنّي لا أعرفك هل جُننت ؟ |
| - Estás louco, meu? - É demasiado perigoso! | Open Subtitles | هل انت مجنون يارجل؟ |
| - Estás louco? | Open Subtitles | أأنتَ مجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 